Wissenschaftlicher Mitarbeiter (m/w/d) | Legal AI Tech Start-up | Remote

Als Wissenschaftlicher Mitarbeiter (m/w/d) spielst du eine zentrale Rolle in der Verbindung zwischen juristischem Fachwissen und moderner KI. Du übersetzt juristische Anforderungen in KI-kompatible Strukturen, entwickelst Proof-of-Concepts und unterstützt die Validierung unserer juristischen KI-Lösungen. Deine Arbeit fließt direkt in Produktentwicklung, interne Rechtsprozesse und die praktische Nutzbarkeit unserer Legal-AI-Technologie ein — mit spürbarem Impact auf Effizienz und Qualität. Deine Aufgaben Du wirst Teil eines kleinen, hochspezialisierten Legal-Teams. Die Kombination aus juristischem Fachwissen, technischer Affinität und Innovationsfreude macht das Team zu einem zentralen Bestandteil der Weiterentwicklung unserer KI-Lösungen. Die Zusammenarbeit ist eng, iterativ und geprägt von kurzen Entscheidungswegen. Als wissenschaftlicher Mitarbeiter (m/w/d) arbeitest du unmittelbar mit dem CLO zusammen, wirst früh in reale rechtliche Fragestellungen eingebunden und erhältst tiefen Einblick in die Verbindung von Recht, Technologie und praktischer Anwendung. Die Arbeitsweise ist offen, kollaborativ und von hoher Eigenverantwortung geprägt.    Unterstützung im Legal Engineering durch Übersetzung juristischer Anforderungen in KI-kompatible Prompts und Strukturen. Durchführung juristischer Recherchen, Analyse von Unternehmens‑Use‑Cases und Entwicklung entsprechender Proof-of-Concepts. Entwicklung juristischer Benchmarks und Aufbau von Testsets zur Validierung unserer KI-Lösungen. Bearbeitung interner Rechtsfragen in enger Zusammenarbeit mit dem General Counsel. Dein Profil Erstes juristisches Staatsexamen, idealerweise mit überdurchschnittlichem Ergebnis. Erste Erfahrungen im Bereich Legal Tech oder in einer Kanzlei bzw. einem Tech‑Startup sind von Vorteil. Fließendes Deutsch (C2) und sehr gute Englischkenntnisse (C1 oder höher) Fähigkeit, sich schnell in neue juristische Themen einzuarbeiten. Hohe Eigeninitiative, strukturierte Arbeitsweise und schnelle Auffassungsgabe.